Bota

Qeveria britanike nuk tërhiqet, nuk ndryshon planet për uljen e taksave!

Kancelari britanik i Thesarit, Kwasi Kwarteng mbron minibuxhetin e paraqitur. Sipas tij, “qeveria nuk kishte zgjidhje tjetër, përveçse të bënte diçka ndryshe për të rimëkëmbur ekonominë e ishullit”. Ndërsa kryeministrja Liz Truss pranoi se strategjia ka shkaktuar përçarje politike, Kwarteng tha se “publiku priste që shpenzimet publike të kontrolloheshin fort”.

Tatimpaguesit britanikë presin që qeveria e tyre të punojë në mënyrë sa më efikase dhe efektive. Ne do ta përmbushim këtë pritshmëri. Jo të gjitha masat që shpallëm javën e kaluar do të jenë universale. Por, ne duhej të bënim diçka ndryshe. Nuk kemi zgjidhje tjetër. Do të kemi një plan të besueshëm për të rikthyer financat publike në rrugën e duhur, me një angazhim për disiplinën e shpenzimeve.

Truss paralajmëroi se Britania do të përballet me dimër të vështirë përpara. Ajo nuk ka plane për të ndryshuar uljen e taksave.

Unë e pranoj se ka pasur përçarje, por ishte me të vërtetë, shumë e rëndësishme që ne ishim në gjendje të merrnim ndihmë për familjet sa më shpejt të ishte e mundur. Ky do të jetë dimër i vështirë dhe jam e vendosur të bëj gjithçka mundem për të ndihmuar familjet e për të ndihmuar ekonominë në këtë kohë.

Komentet erdhën në fund të një jave të trazuar, ku paundi ra në një nivel më të ulët historik kundrejt dollarit dhe Banka e Anglisë u detyrua të shpenzojë miliarda për të blerë borxhin e qeverisë, për të parandaluar një kolaps të pensioneve. Kjo shkaktoi frikën se miliona kredimarrës mund të përballen me rritje këstesh në shlyerjet e tyre, ndërsa banka po lëviz për të rritur normat e interesit për të mbështetur monedhën dhe për të vënë një kapak mbi inflacionin.

Trazirat shpërthyen pasi tregjet u frikësuan nga paketa prej 45 miliardë paundësh e Kwartengut mbi shkurtimet e taksave të pafinancuara, më e madhja në 50 vjet, ndërkohë që angazhoi miliarda për të kufizuar faturat e energjisë për dy vitet e ardhshme. Me sondazhet që tregojnë se deri tani, laburistët kanë epërsi të paimagjinueshme prej 33 pikësh, disa deputetë konservatorë po bëjnë presion për ndryshim kursi.

Disa vënë në dyshim nëse Truss mund të mbijetojë deri në fund të vitit, pasi partia e sheh reputacionin e saj në ekonominë e copëtuar. Me disa analistë që paralajmëruan për shtrëngim të shpenzimeve publike për të marrë borxhin nën kontroll, kryeministrja përsëri refuzoi të angazhohej për rritjen vjetore të përfitimeve në përputhje me inflacionin, diçka që ish-kandidati për kryeministër, Rishi Sunak kishte premtuar ta bënte kur ishte kancelar. Më 23 nëntor, Kwarteng do të publikojë një plan fiskal afatmesëm që përcakton mënyrën si ai synon të bëjë që borxhi të bjerë si përqindje e PBB-së.