Një kritik thotë se filmi duket se tërheq një numër krahasimesh delikate por të besueshme midis Meghan Markle dhe Princit Harry nga njëra anë dhe dy personazheve kryesore, Ariel (i cili është Zi në versionin e ri) dhe Princ Eric (i cili është i bardhë ), në tjetrën. Por një skenë, në veçanti, duket se bëhet mjaft e mirëfilltë. Ai thotë:
Ariel ka sakrifikuar zërin e saj për të dalë në sipërfaqe dhe [të takojë] Princin Eric. Ajo nuk mund të flasë kështu që ai përpiqet të marrë me mend emrin e saj. Paramendimi i tij i parë është Diana. Supozimi i tij i dytë është Katerina, por pasi [Ariel jep një reagim të neveritshëm], ai [përfundon] “OK, definitivisht jo Katerina.
Spiuni ynë kinematografik thotë se nuk ka asgjë në logjikën e brendshme të filmit për të shpjeguar ndryshe reagimin ekstrem të sirenës. Ata shtojnë:
Disney do të ishte i pasinqertë të nënkuptonte se zgjedhjet e emrave ishin të rastësishme. (Eshtë e panevojshme të thuhet, Diana është emri i nënës së ndjerë të Princit Harry dhe Catherine është emri i plotë i kunatës së tij, Princeshës së Uellsit, e njohur si Kate Middleton, e cila shihet gjerësisht si armiku i vërtetë i Markle në jetën reale. saga e vazhdueshme e daljes së Meghan dhe Harry nga detyrat mbretërore).
Ndërkohë, në intervistën e saj famëkeqe të vitit 2021 me Oprah Winfrey, vetë Markle tha se ishte identifikuar me sirenë. Gjatë “Meghan and Harry: A CBS Primetime Special” ajo kujtoi se kishte parë animacionin klasik të vitit 1989 gjatë kohës së saj të trazuar në MB pas martesës së saj në 2018 me Harry-n. “Unë shkova, “O Zot, ajo bie në dashuri me princin dhe për shkak të kësaj ajo humbet zërin e saj”, tha Markle. Në filmin e ri, Ariel luhet nga Halle Bailey dhe Johan Hauer-King luan Princin Eric. Melissa McCarthy luan këtë herë zuzaren Ursula.
