Një pikturë e vjedhur nga një koleksionist arti hebre nga nazistët gjatë Luftës së Dytë Botërore është gjetur në shtëpinë e pasardhësve të një bashkëpunëtori famëkeq holandez të SS, tha një detektiv arti. Portret i një vajze të re, nga artisti holandez Toon Kelder, besohet se ka qenë i varur për dekada në shtëpinë e familjes së Hendrik Seyffardt, tha Arthur Brand. I përkiste tregtarit të artit hebre Jacques Goudstikker, i cili vdiq ndërsa ikte nga pushtimi nazist i Holandës në vitin 1940, duke lënë pas një koleksion prej më shumë se 1,000 pikturash.
Çështja iu soll në vëmendjen e Brand nga një burrë që i tha se ishte pasardhës i Seyffardt dhe se ishte “i neveritur” kur mësoi se familja e tij e kishte mbajtur veprën e artit për vite me radhë. Seyffardt ishte një gjeneral holandez i cili komandonte një njësi vullnetarësh Waffen-SS në frontin lindor përpara se të vritej nga luftëtarët e rezistencës në vitin 1943.
Menjëherë pasi mësoi se ishte i lidhur me një bashkëpunëtor nazist, burri iu afrua gjyshes së tij për ta pyetur për historinë e pikturës. Thuhet se ajo i ka thënë se piktura ishte blerë gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe se ishte “vepër arti e plaçkitur hebraike, e vjedhur nga Goudstikker. Nuk shitet. Mos ia tregoni askujt”. Familja, e cila ndryshoi emrin në fund të luftës, ka pranuar se e kishte në zotërim pikturën, por mohoi të dinte origjinën e saj të vërtetë, sipas një deklarate për mediat holandeze.
Pasi mësoi për historinë e pikturës, anëtari i familjes kontaktoi Brand përmes një ndërmjetësi, duke besuar se e vetmja mënyrë që ajo të kthehej ishte që historia të bëhej publike. Anëtari i familjes i tha medias holandeze De Telegraaf: “Ndihem i turpëruar. Piktura duhet t’u kthehet trashëgimtarëve të Goudstikker”. Në një deklaratë për të njëjtën gazetë, gjyshja e tij tha: “E mora nga nëna ime. Tani që më përballeni kështu, e kuptoj që trashëgimtarët e Goudstikker duan ta marrin përsëri pikturën. “Nuk e dija këtë.” Pasi u informua për ekzistencën e pikturës, Brand nisi hetimin e tij.
