Kujtesa e internetit mund të jetë e gjatë dhe e shkurtër kur bëhet fjalë për të famshëm. Një klip i fundit i Ben Affleck-ut që flet për filmin e tij të ri “Air” në spanjisht me La Cadena SER, një rrjet radiofonik në Spanjë, i mahnit ata që nuk e dinin se aktori e fliste rrjedhshëm gjuhën. Rrjeti radiofonik postoi një pjesë të intervistës në TikTok, në të cilën Affleck shpjegon disa nga proceset e tij të mendimit pas filmit në spanjisht mjaft mbresëlënëse, madje duke bërë shaka me lehtësi në gjuhë. Ajo nxiti disa shaka në komente, me një person që shkruante:
Kalimi nga Ben në Benito.
Por nuk është hera e parë që Affleck tregon se është dygjuhësh. Aktori/shkrimtari/regjisori ka përdorur spanjisht në intervista për shtyp në tapetin e kuq dhe me paparacët. Dhe ndërsa gruaja e tij Jennifer Lopez ka një trashëgimi portorikane, Affleck e mësoi gjuhën në rininë e tij.
Ai i tha Kelly Clarkson-it në emisionin e saj të bisedave gjatë ditës se kur ishte 13 vjeç, ai jetoi në Meksikë për një vit duke filmuar një shfaqje televizive ku ai e mori gjuhën. Affleck tregoi gjithashtu se vajza e tij Violet me ish-bashkëshorten Jennifer Garner po studionte spanjisht në shkollë dhe ishte bërë aq mirë sa e kishte inkurajuar atë të përmirësonte aftësitë e tij gjuhësore në mënyrë që ajo të mos e kalonte atë. Ai tha me shaka:
Nuk më shqetëson që nuk mund të bëj detyrat e shtëpisë tuaj të matematikës, por ju nuk do të jeni më mirë në spanjisht se unë.
